ナトラ | パートナーズ

インバウンドコンサルタント・プロフィール

Rod Walters & Robert Scott

ウォルターズは、マンチェスター大学を卒業後、英語教師として来日。数年後、翻訳者としてセイコーエプソンに入社。翻訳はもちろん、企業広報、マーケティ ングやリサーチの分野で、日本のビジネスについての貴重な経験と理解を得た。その後独立し、愛媛にウォルターズ翻訳事務所を設立。翻訳した分野は多岐にわ たるが、観光に関するマーケティング資料をそのまま訳すことは、日本観光業の活性化に繋がらないとのジレンマから、自らが日本の観光情報を発信し、外国人 観光客を集客しようと動きはじめた。

スコットは、ワイカト大学で日本語を学んだ後、文部省による交流奨学金の史上最年少受給者となり、当時、日本唯一の高等教育レベルの観光学科があった立教 大学に入学。マーケティングの能力を身につけ卒業した。その後、日本の国際コンサルティング会社や旅行業界で活躍。大企業の市場調査やコンサルティング、 数多くの観光ツアーの企画運営に携わる。現在はオーストラリア・シドニーに在住し、世界中にちらばる人脈を活用しながらアイルランドトラベルマーケティン グ社を経営している。

スコットとウオルターズは、パートナーシップを形成し、旅行コンサルティング企業「ナトラ」を設立。外国人観光客の増加には、計画段階から外国人の視点で考えることのできる、日本と海外に詳しい旅行業界の専門家の参加が必要だと考えている。外国人を誘致しようとする時に日本の唯一の外国人インバウンドコンサルタントにご相談下さい。

Rod Walters (ロッド ウォルターズ)

携帯 090-1173-4296
オフィス  (089) 993-4303 Skype: rw.walters
メール rod@natora.jp
住所 〒799-2441愛媛県松山市宮内乙12-2
Fax ナトラはなるべくペーパーレスにしていますので、ファックスはありません。

Robert Scott (ロバート スコット)

携帯 +61.415.140.430
オフィス Skype: rbtsct
メール robert@natora.jp
住所 1/297 Forbes St, Darlinghurst, NSW 2010, Australia


info@natora.jp